Bois-Franc station - August 06