Māori language - November 04